Japão deixa Israel de fora da cerimônia em memória ao bombardeio de Nagasaki

Cidade alega questões de segurança em retirada de convite; Israel critica decisão

Israel não será convidado para a cerimônia de paz deste ano que lembra o bombardeio atômico de Nagasaki em 1945 para promover uma “atmosfera pacífica e sombria” no evento de 9 de agosto, disse o prefeito da cidade à mídia local na quarta-feira.

A decisão contrasta com a de Hiroshima, onde as autoridades disseram à CNN no mês passado que não tinham intenção de retirar o convite de Israel para o seu próprio evento de paz, apesar dos apelos para que o país fosse marginalizado.

Ambas as cidades estiveram sob pressão de ativistas e grupos de sobreviventes de bombas para excluir Israel devido ao bombardeio de Gaza, onde dezenas de milhares de palestinos foram mortos desde que Israel começou a atacar o grupo militante Hamas após o ataque de 7 de outubro.

O prefeito de Nagasaki, Shiro Suzuki, disse aos repórteres na quarta-feira (1) que a exclusão de Israel se devia a questões de segurança e não era uma decisão política.

“Gostaria de sublinhar que esta decisão não se baseou em considerações políticas, mas sim no nosso desejo de realizar a cerimónia em homenagem às vítimas dos bombardeamentos atómicos numa atmosfera pacífica e solene, e de garantir que a cerimônia decorra sem problemas”, ele disse, chamando a decisão de “difícil”.

O acordo difere de Hiroshima, a primeira cidade atingida por uma bomba atómica durante as fases finais da Segunda Guerra Mundial, que acabou por levar à rendição incondicional do Japão.

Todos os anos, diplomatas são convidados para cerimônias de paz em ambas as cidades, realizadas com poucos dias de diferença, para refletirem sobre a importância da paz e os perigos da utilização de armas nucleares.

A cerimônia anual de paz de Hiroshima é a maior das duas e representantes de 115 países e da União Europeia deverão participar este ano.

Dezenas de milhares de pessoas foram mortas pelas bombas atómicas de 1945, tanto instantaneamente como nos meses e anos que se seguiram, devido à doença da radiação.

Numa publicação no X, o embaixador de Israel no Japão, Gilad Cohen, descreveu a decisão de Nagasaki como “lamentável”, acrescentando que “envia uma mensagem errada ao mundo”.

“Israel está exercendo todo o seu direito e obrigação moral de defender a si mesmo e aos seus cidadãos e continuará a fazê-lo. Não há comparação entre Israel, que está sendo brutalmente atacado por organizações terroristas e qualquer outro conflito, qualquer tentativa de apresentá-lo de outra forma distorce a realidade”, afirmou.

Israel rejeitou repetidamente as acusações de críticos, incluindo grupos de direitos humanos e especialistas, de que violou o direito humanitário internacional devido à amplitude da sua resposta aos ataques do Hamas. O país argumenta que a sua guerra é contra o Hamas e não contra os palestinos.

Um convite polêmico

A cerimônia em Nagasaki terá lugar no Parque da Paz da cidade, no dia 9 de agosto, marcando o dia em que os militares dos EUA lançaram a segunda bomba atómica sobre o Japão, três dias depois da que atingiu Hiroshima.

As autoridades de Nagasaki já haviam indicado alguma relutância em receber Israel no evento.

Em junho, Suzuki enviou uma carta a Israel pedindo um cessar-fogo em Gaza, deixando um convite para a cerimônia suspenso devido ao risco de “situações inesperadas”, como protestos, segundo a Kyodo News.

Na quarta-feira, Suzuki disse que não viu nenhuma mudança nas últimas semanas que pudesse diminuir o risco de convidar Israel.

As autoridades de Hiroshima não parecem ter as mesmas preocupações de segurança, apesar de terem marginalizado a Rússia e a Bielorrússia para ordenar “garantir que a cerimônia decorra sem problemas”, segundo um porta-voz.

Ambos os países estão excluídos do evento desde 2022, quando Moscou invadiu a Ucrânia.

A Rússia usou a Bielorrússia como uma das plataformas de lançamento para o seu ataque e mais tarde transferiu para lá algumas das suas armas nucleares tácticas.

Alguns ativistas locais e defensores da paz acusaram as autoridades de Hiroshima de duplicidade de critérios ao excluírem a Rússia e a Bielorrússia, mas permitirem a participação de Israel.

“Não é um duplo padrão. Nossa política é convidar todos os países. No entanto, a Rússia e a Bielorrússia são exceções devido à invasão da Ucrânia”, disse um porta-voz do governo da cidade de Hiroshima à CNN no mês passado.

Este conteúdo foi criado originalmente em inglês.

versão original