Berlim renomeia rua antes chamada de ‘rua dos Mouros’

A Berlim alterou o nome da antiga ‘rua dos Mouros’ no último sábado (23), homenageando um filósofo africano do século XVIII, após longos anos de discussões sobre o significado do nome, considerado por autoridades locais e grupos antirracistas como ofensivo.

Agora, a rua leva o nome de Anton Wilhelm Amo, reconhecido como o primeiro filósofo e jurista negro a frequentar instituições de ensino na Alemanha, conforme informou a administração do distrito de Mitte, responsável pela decisão.

Além disso, a estação de metrô Mohrenstrasse também passou a usar o nome atualizado na mesma data, que foi escolhida para coincidir com o Dia Internacional em Memória do Tráfico de Escravos.

O comitê “Descolonizar Berlim”, que atuou por mais de três décadas para alcançar essa mudança, considerou a conquista significativa e promoveu comemorações na rua neste sábado.

Tahir Della, um dos porta-vozes do grupo, afirmou à AFP que era essencial eliminar o nome, que pode causar desconforto a muitas pessoas negras.

Há diversas teorias a respeito da origem do antigo nome, criado no começo do século XVIII, época marcada pelo auge do comércio de escravos negros pelas potências europeias. Algumas versões indicam que ex-escravos estabeleceram-se ali, enquanto outras falam de uma passagem breve de uma delegação africana no local.

Para Tahir Della, o uso do termo “mouro” possui conotação extremamente racista.

Ele destacou que tradicionalmente se acredita que o racismo exige a intenção clara para ser identificado, mas defende que o impacto da palavra é o que realmente importa. Para ele, é vital escutar as pessoas sujeitas ao racismo, ao invés de decidir por elas.

Com a escolha de Anton Wilhelm Amo como novo nome, a rua representa agora resistência, afirmação e o conhecimento da diáspora africana, segundo o movimento Descolonizar Berlim.

Originário da região que atualmente corresponde a Gana, Anton Wilhelm Amo foi levado escravizado à Europa, recebeu educação em universidades alemãs renomadas, onde lecionou filosofia, tornando-se uma figura importante do Iluminismo na Alemanha.